التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ma gli altri si divisero secondo diversi Libri, e ognuno è soddisfatto di ciò che possiede:
الترجمة الإيطالية
E i loro seguaci si divisero nella religione, dopo di loro, e divennero fazioni e sette; ogni fazione è compiaciuta delle proprie credenze, ed è convinta che sia la propria religione quella che compiace Allāh, e non considera ciò che affermano gli altri.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
Ma essi si divisero in sette e ogni fazione si gloria di ciò che possiede.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation