التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.ター・スィーン。これはクルアーンの印（凡ての事物を）明瞭にする啓典の印であり，
الترجمة اليابانية
طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ
ター・スィーン。これはクルアーンの印（凡ての事物を）明瞭にする啓典の印であり，
Japanese - Japanese translation
ター・スィーン¹。これはクルアーン*と解明する啓典²の御印（アーヤ*）
____________________
１ この文字群については、頻出名・用語解説の「クルアーンの冒頭に現れる文字群*」を参照。 ２ 「解明する啓典」については、ユースフ*章１の訳注を参照。
____________________
１ この文字群については、頻出名・用語解説の「クルアーンの冒頭に現れる文字群*」を参照。 ２ 「解明する啓典」については、ユースフ*章１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ター・スィーン。これらはクルアーンの諸節で、（真実を）明瞭にする啓典である。雌牛章の初めに同様な文字があった。啓示された章節は、全く混乱のない明確な書であり、それを見る人は、それがアッラーからのものであることを知ることとなる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم