التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Fueron concentradas ante Salomón sus tropas de yinnes, seres humanos y pájaros, y formadas.
الترجمة الإسبانية
17. Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
____________________
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
____________________
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
____________________
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
____________________
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
Fueron concentradas ante Salomón sus tropas de yinnes, seres humanos y pájaros, y formadas.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation