eno kuća njihovih, puste su zbog nepravde koju su činili – to je zaista pouka narodu koji zna –
الترجمة البوسنية - كوركت
Eno kuća njihovih, puste su zbog zuluma koji su činili - u tome je, zaista, znak narodu koji zna,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Eno – to su kuće njihove, opustjele i prazne, niko u njima ne živi nakon što je njih, zločince, Allah, džellešanuhu, uništio zbog nepravde koju su sami sebi nanijeli. U uništenju zulumćarskog Salihova naroda nalaze se znakovi i pouke za vjernike, jer jedino oni pouke uzimaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
eno kuća njihovih, puste su zbog nepravde koju su činili – to je zaista pouka narodu koji zna –
Bosnian - Bosnian translation
eno kuća njihovih, puste su zbog nepravde koju su činili – to je zaista pouka narodu koji zna…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة