التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ciò è già stato promesso a noi e ai nostri padri: queste non sono altro che favole degli antichi!"
الترجمة الإيطالية
Queste promesse ci sono già state fatte, e così sono state fatte ai nostri antenati, in precedenza, che verremo tutti resuscitati; non abbiamo constatato la veridicità di quella promessa. Cos'è questa promessa che è stata fatta a noi tutti se non una menzogna che gli antichi hanno scritto nei loro libri?
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole degli antichi”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation