当预言对他们实现的时候,我将使一种动物从地下生出,来告诉他们:人们原当确是不信我的迹象的。
الترجمة الصينية
۞وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ
当预言对他们实现的时候,我将使一种动物从地中出生,伤害他们,因为众人不信我的迹象。
Ma Jian - Chinese translation
当刑罚对他们实现的时候,他们坚持否认和犯罪,在末日临近时,我为他们显示一种重大的迹象,我将使一种动物从地中生出,它要告诉他们,人们不信我降示给先知的各种迹象。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم