التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon, vlasnik građevina ogromnih, poricali,
الترجمة البوسنية - كوركت
I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon, koji je vojsku imao, poricali,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Naime, nisu oni prvi koji su pricali istinu, i prije mekanskih bezbožnika poricali su narod Nuhov, zatim Ad, kojem je poslat Hud, i faraon, vlasnik moćnih vojski pomoću kojih je kažnjavao narod.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ
I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon, vlasnik građevina ogromnih, poricali,
Bosnian - Bosnian translation
I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon – vlasnik moćnih vojski – poricali…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة