I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista, blizak Nama i divno prebivalište ga čeka.
الترجمة البوسنية - كوركت
I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista, blizak Nama i divno prebivalište ga čeka.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, oprostio je Davudu, alejhis-selam, grešku, primio je njegovo pokajanje i Sebi ga približio te mu pripremio divno prebivalište na Ahiretu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista, blizak Nama i divno prebivalište ga čeka.
Bosnian - Bosnian translation
I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista, blizak Nama i divno prebivalište ga čeka.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة