التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[الله] فرمود: «از آن [بهشت برین] بیرون شو [که] بیتردید، تو [منفور و] راندهشدهای.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فرمود: «پس از اینجا بیرون شو، که تو رانده شدهای.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به ابلیس فرمود: از بهشت خارج شو که تو دورشده از رحمت و ملامتشده هستی.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
فرمود: «پس از اینجا بیرون شو، که تو رانده شدی.
Farsi - Persian translation