كه نه تمام میشود و نه ممنوع میگردد،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
نه پایان پذیرد و نه (کسی را از آن) باز داشته شود،
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هرگز از آنها قطع نمیشود، یعنی موسم (فصل خاصی) ندارند، و در هر وقت که آنها را بخواهند هیچ مانعی جلوی آن را نمیگیرد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
نه پایان پذیرد ونه (کسی را از آن) باز دارند,
Farsi - Persian translation