നിലച്ചു പോവാത്തതും തടസ്സപ്പെട്ടുപോവാത്തതുമായ
الترجمة المليبارية
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
നിലച്ചു പോവാത്തതും തടസ്സപ്പെട്ടുപോവാത്തതുമായ
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
അവയോ ഒരിക്കലും ഒടുക്കമില്ലാത്തവയും തീരേ തടയപ്പെടാത്തവയുമത്രെ.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation