التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Ne bir serinlik, ne de bir güzellik!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Serinlik yok, kerem yok.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
serin ve hoş olmayan.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Güzel bir esinti de yoktur, güzel bir manzara da yoktur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
Ki ne serindir, ne de faydali.
Turkish - Turkish translation
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation