التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
59.それを創ったのはあなたがたなのか，それともわれがその創造者であるのか。
الترجمة اليابانية
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
それを創ったのはあなたがたなのか，それともわれがその創造者であるのか。
Japanese - Japanese translation
一体、あなた方がそれを（人間として）創るのか？それとも、われら*が創造者なのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その精子をつくるのはあなたたちだろうか、それともわれらだろうか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم