التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
73. Nous avons fait (du feu) un rappel et un élément au service des hommes.[545]
____________________
[545] Littéralement : aux voyageurs qui campent dans le désert.
____________________
[545] Littéralement : aux voyageurs qui campent dans le désert.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous en avons fait un rappel (de l’Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
____________________
[930] Le sens initial: pour les voyageurs campant dans le désert.
____________________
[930] Le sens initial: pour les voyageurs campant dans le désert.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله