التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros.
____________________
para que reflexionen: Acerca del Infierno.
____________________
para que reflexionen: Acerca del Infierno.
الترجمة الإسبانية
73. Nos hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
73. Nosotros hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del Infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation