التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
83.それならあなたがたは，（臨終の人の魂が）喉もとを塞ぐ時，
الترجمة اليابانية
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
それならあなたがたは，（臨終の人の魂が）喉もとを塞ぐ時，
Japanese - Japanese translation
さあ、（魂を体に押し留めてみよ、）それが喉元に達した時に。¹
____________________
１ 家畜章６１，９３とその訳注も参照。
____________________
１ 家畜章６１，９３とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
さあ、いざ魂が喉元にまで達したら、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم