التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Entonces, cuando [el alma] llegue hasta la garganta,
الترجمة الإسبانية
83. Entonces, ¿por qué cuando el alma alcanza la garganta (de quien está a punto de morir no evitáis que esta salga del cuerpo),
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
83. Entonces, ¿por qué cuando el alma alcanza la garganta (de quien está a punto de morir no evitan que esta salga del cuerpo),
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
Entonces, cuando [el alma] llegue hasta la garganta,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation