التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Wir sind ihm näher als ihr, nur dass ihr es nicht seht.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation