التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
90.もしかれが，右手の仲間であるならば，
الترجمة اليابانية
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
もしかれが，右手の仲間であるならば，
Japanese - Japanese translation
また、もし右側の徒¹の一人だったのであれば、
____________________
１ 「右側の徒」については、アーヤ*８－９の訳注を参照。
____________________
１ 「右側の徒」については、アーヤ*８－９の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
故人が右手の民の一人であったなら、心配することはない。彼らには平安と安全がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم