Eğer o, sağdakilerden ise.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Eğer o, sağdakilerden ise.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Eğer o sağdakilerden ise,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
90-91 Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Eger O, sagin adamlarindan ise,
Turkish - Turkish translation
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Eğer defteri sağdan verilenlerden ise,
Diyanet Isleri - Turkish translation