التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, (wird ein) Friede sei auf dir von denen, die der Rechten angehören, (zugerufen).
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation