التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
他从一个人创造你们，他使那个人的配偶与他同类，以便他依恋她。他和她交接后，她怀了一个轻飘飘的孕，她能照常度日，当她感觉身子重的时候，他俩祈祷安拉——他俩的主——说：“如果你赏赐我们一个健全的儿子，我们一定感谢你。”
الترجمة الصينية
۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
他从一个人创造你们，他使那个人的配偶与他同类，以便他依恋她。他和她交接后，她怀了一个轻飘飘的孕，她能照常度日，当她感觉身子重的时候，他俩祈祷真主--他俩的主--说：如果你赏赐我们一个健全的儿子，我们一定感谢你。
Ma Jian - Chinese translation
众男女啊！祂从一个人即阿丹上创造了你们，祂从阿丹的肋骨上创造了他的妻子哈娃，以便他依恋她，并从她那里得以慰藉。当丈夫和其妻交接，并不知不觉的轻便受孕后，这是怀孕的开始，她这样一直照常生活，并不觉得艰难，当她的怀孕期越长，肚子变得越大越感到不便时，夫妻二人向他们的养主祈求说：“我们的主啊！求你赐予我们一个清廉的健康的孩子，那我们必将感谢你的恩赐。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم