التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I zadesi ih strašan potres i oni u zemlji svojoj osvanuše mrtvi, nepomični,
الترجمة البوسنية - كوركت
I zadesi ih strašan potres i oni u zemlji svojoj osvanuše mrtvi, nepomični.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I nevjernike zadesi kazna koju su požurivali tako što ih zadesi snažan zemljotres i svi osvanuše mrtvi, a njihova lica i koljena zalijepljena za zemlju, i niko se od njih nije spasio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
I zadesi ih strašan potres i oni u zemlji svojoj osvanuše mrtvi, nepomični,
Bosnian - Bosnian translation
I zadesi ih strašan potres i oni u zemlji svojoj osvanuše mrtvi, nepomični.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة