تفسير سورة سورة مريم من كتاب مجاز القرآن
.
لمؤلفه
أبو عبيدة
.
المتوفي سنة 210 هـ
ﰡ
﴿ وإنِّي خِفْتُ المْوَاَليَ مِن وَّرَائِي ﴾ أي بني العم من ورائي، أي قدامي وبين يدي وأمامي، قال :
أَتَرجو بني مَرْوان سَمْعي وطاعتي ***وقَوْمي تميم والفَلاة ورائيا
قال الفضل بن العباس بن عتبة بن أبي لهبٍ :
| مَهْلاً بني عمنّا مَهْلاً مَوالينا | لا تُظهرنَّ لنا ما كان مَدْفونا |
" وكانَتَ امْرَأَتِي عَاقِراً } أي لا تلد، وكذلك لفظ المذكر مثل الأنثى، قال عامر بن الطفيل :
| لَبئس الفَتَى إِن كنتُ أعورَ عاقراً | جَباناً فما عُذْرى لَدَى كل مَحْضِر |
﴿ فَهَبْ ليِ مِن لَدُنْكَ وَلِيّاً ﴾ أي من عندك ولداً ووارثاً وعضداً رضياً يرثني ؛ يرفعه قوم على الصفة، مجازه : هب لي ولياً وارثاً، يقولون : ائتني بدابة أركبها، رفع لأن معناها : ائتني بدابة تصلح لي أن أركبها ؛ ولم يرد الشرط ومن جزمه فعلى مجاز الشريطة والمجازاة كقولك : فإنك إن وهبته لي ورثني.
﴿ يَا زَكَريَّا ﴾ مجازه مجاز المختصر كأنك قلت :﴿ فقلنا يا زكريا ﴾ وفيه ثلاث لغات : زكرّياء ممدود، وزكرّيا ساكن، وزَكَرىٌّ تقديره بختِيٌّ.
﴿ مِنَ الكِبَرِ عِتِيّاً ﴾ كل مبالغ من كبر أو كفرٍ أو فسادٍ فقد عتا يعتو عتياً.
﴿ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ﴾ أي أهون.
﴿ وَحَنَانا مِّن لَّدُنَّا ﴾ أي رحمة من عندنا، قال امرؤ القيس ابن حجر الكندي :
| ويمنَحُها بنو شَمَجي بن جَرْمٍ | مَعِيزَهُمُ حَنَانكَ ذا الحَنانِ |
وقال الحطيئة :| تَحنَّنْ علىَّ هداكَ المليك | فإن لكل مقامٍ مقالا |
أي ترحم، وعامة ما يستعمل في المنطق على لفظ الاثنين، قال طرفة العبدي :
| أبا مُنْذر أفنيت فاستبق بِعضنَا | حَنانَيْكَ بعض الشرّ أهونُ من بعضِ |
﴿ إذِ انْتَبَذتْ مِنْ أَهْلِهَا ﴾ اعتزلت وتنحت.
﴿ مَكَاناً شرْقِيّاً ﴾ مما يلي المشرق وهو عند العرب خير من الغربي الذي يلي المغرب.
﴿ مَكانَاً قَصِيّاً ﴾ أي بعيدا.
﴿ فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إلىَ جِذْعِ النَّخْلِة ﴾ مجازها أفعلها من جاءت هي وأجاء غيرها إليه، ؟يقال في المثل : شر ما أجاءني إلى مخه عرقوب، وقال زهير :
| وجارٍ سار معتمداً إليكم | أجاءتْه المخافُة والرَّجاء |
﴿ وكنْتُ نِسْياً مَّنْسِياً ﴾ وهو ما نُسي مِن عصاً أو أدواةٍ أو غير ذلك، قال الشنفري :
| كأَنَّ لها في الأرض نَسْياً تَقُصُّه | على أَمِّها وإنْ تُحَدّثْك تَبْلَتِ |
أي تقطع الحديث استحياءً وقال الكميت :| أتجعلنا قيسٌ لِكلب بضاعةً | ولسْتُ بِنسيٍ في مَعّد ولا دَخلِ |
وقال دكين الفقيمي :
كالنَّسْي مُلْقىً بالجَهادِ البَسْبَسِ ***
الجهاد غلظٌ من الأرض.
﴿ سَرِيّاً ﴾ أي نهراً، قال لبيد بن ربيعة :
| فرمى بها عُرْضَ السَّرِيِّ فغادرا | مسجورةً متجاورِاً قُلاّمُها |
مسجورة أي مملوءة، القلام شجر يشبه القاقلي وهو نبت.
﴿ وَهُزِّي إِلَيْك بِجِذْعِ النَّخْلِة ﴾ مجازه : هُزّي إليك جذع النخلة، الياء من حروف الزوائد، وقال :
نَضرب بالبِيض ونرجو بالفَرَجْ ***
معناه : ونرجو الفرج.
﴿ يَسَّاقَطْ عَلَيْكِ ﴾ من جعل
﴿ يساقط ﴾ بالياء فالمعنى على الجذع ومن جعله بالتاء فالمعنى على النخلة وهي ساكنة إذا كانت في موضع المجازات وموضع
﴿ يسَّاقط ﴾ في موضع يسقط عليك رطباً جنياً والعرب تفعل ذلك، قال أوفى ابن مطرٍ المازني :
| تخاطَّأَت النَّبلُ أَحشاءَه | وأُخِّر يَومى فلم يُعَجلِ |
تخاطَّأت وهو في موضع أخطأت، وقال الأعشى :
| ربي كريمٌ لا يكدِّر نِعمةً | وإذا تُنُوشد بالمهَارِقِ أنشدا |
هو في موضع نشد، أي سئل بالمهارق وهي الكتب، قال أمرؤ القيس :
| ومثِلك بيضاءِ العوارضِ طَفْلةٍ | لَعوبٍ تنَاساِني إذا قمتُ سِربالِي |
في معنى تنسيني. وقال جرير :| لولا عظامُ طَرِيفٍ ما غفرتُ لكم | بيعى قرايَ ولا نسَّأتكم غَضَبي |
أي ما أنسأتكم لولا عظام طريف، يعني طريف بن تميم العنبري، قتله حمصيصة الشيباني، وهو ابن شراحيل.
﴿ إنيَّ نَذَرْتُ للرِحَّمْنِ صَوْماً ﴾ يقال لكل ممسك عن شيء من طعام أو شراب أو كلام أو عن أعراض الناس وعيبهم صائم، قال النابغة الذبياني.
| خَيلٌ صيامٌ وخيلٌ غير صائمة | تحتَ العَجَاج وخيلٌ تَعْلُكُ الُلجُما |
﴿ شيئاً فَريّاً ﴾ أي عجباً فائقاً، وكذلك كل شيء فائق من عجب أو عمل أو جرى فهو فريٌ.
﴿ مَنْ كاَنَ فيِ الْمَهْدِ صَبِيَّاً ﴾ ول
﴿ كان ﴾ مواضع، فمنها لما مضى، ومنها لما حدث ساعته وهو : كيف نكلم من حدث في المهد صبياً، ومنها لما يجيئ بعد في موضع
﴿ يكون ﴾ والعرب تفعل ذلك، قال الشاعر :
| إن يَسمعوا رِيبة طاروا بها فَرحاً | منى وما يَسمعوا من صالح دَفَنوا |
أي يطيروا ويدفنوا.
﴿ وكاَنَ اللهُ عَليماً حَكيِماً ﴾ فيما مضى والساعة، وفيما يكون ويجي
﴿ كان ﴾ أيضاً زائدة ولا تعمل في الاسم، كقوله :
| فكيف إذا رأيت دِيارَ قومٍ | وجِيرانٍ لهم كانوا كِرامِ |
والمعنى وديار جيرانٍ كرامٍ كانوا،
﴿ وكانوا ﴾ فضلٌ لأنها لم تعمل فتنصب القافية، قال غيلان بن حريث الربعي :
إِلى كِناسٍ كان مستعيِدِه ***
وكان فضل، يريد إلى كِناسٍ مستعيدِ، وسمعت قيس بن غالب البدري يقول : ولدت فاطمة بنت الخرشب الكملة من بني عبس لم يوجد كان مثلهم، أي لم يوجد مثلهم،
﴿ كان ﴾ فضل.
﴿ كاَنَ بِيَ حَفِيَّاً ﴾ أي متحفياً، يقال : تحفيت بفلان.
﴿ وَاجْتَبَيْنَا ﴾ أي اخترنا.
﴿ وَبُكيّاً ﴾ جمع باكٍ.
﴿ لاَ يَسْمَعُون فِيهَا لَغْواً ﴾ أي هذراً وباطلاً
﴿ إلاّ سلاماً ﴾ فالسلام ليس من اللغو والعرب تستثني الشيء بعد الشيء وليس منه وذلك أنها تضمر فيه، فكان مجازه : لا يسمعون فيها لغواً إلا أنهم يسمعون سلاماً، قال :
| يا بَن رُقَيع هل لها من مَغْبَقِ | ما شَرِبتْ بعد طَوِيِّ الكُرْبَق |
من قَطرةٍ غير النجاءِ الأدْفقِ **
فاستثنى النجاء من قطرة الماء وليس منها، قال أبو جندب الهذلي :
| نَجا سالمٌ والنفسُ منه بشِدْقه | ولم بنَجْ إلاّ جفْنُ سَيفِ ومئزَرا |
ولسيا منه.
﴿ هَلْ تَعْلَمُ لَهَ سَمِيّاً ﴾ هل تعرف له نظيراً ومثلاً، إذا كان بعد هل تاء ففيها لغتان فبعضهم يبين لام ﴿ هل ﴾ وبعضهم يخمدها فيقول : " هتَّعلم "، كأنها أدغمت اللام في التاء فثقلوا التاء.
﴿ حَوْلَ جَهَنَّمِ جِثيِاًّ ﴾ جمع جاثٍ، خرج مخرج فاعل والجميع فعول، غير أنهم لا يدخلون الواو في المعتل.
﴿ عِتِيّاً ﴾ مصدر عتوت تعتو.
﴿ صِليّاً ﴾ مصدر " صليت تصلى " خرج مخرج فعلت فعولاً ولا يظهرون في هذا أيضاً الواو.
﴿ وَأَحْسَنُ نَدِيّاً ﴾ أي مجلساً والندى والنادي واحد، قال حاتم طي :
| ودُعيتُ في أُولَى النَّدِىِّ | ولم يُنظَر إليَّ بأَعْيُن خُزْرِ |
والجميع منها أندية، قال سلامة بن جندل :
| يَوْمانِ يومُ مقَاماتٍ وأنديةٍ | ويوم سُير إلى الأعداء تأويبِ |
﴿ أثَاثاً ﴾ أي متاعا وهو جيد المتاع.
﴿ ورِئْياً ﴾ وهو ما ظهر عليه ورأيته عليه.
﴿ أَفَرَأَيْتَ الذَّيِ كَفَرَ بِآيَاتَنَا ﴾ إذا استفهموا ب
﴿ رأيت ﴾ فمنهم من يدعها على حالها كأنه لم يعده أحدث فيها شيئاً كما أحدث في
﴿ يَرَى ﴾ فيبقى همزتها، ومنهم من يرى أنه أحدث فيها شيئاً فيدع همزتها، قال أبو الأسود :
| أَرَيْتَ اَمْرَءاً كنتُ لم أبْلُهُ | أتاني فقال اتَّخِذْني خليلا |
| فخاللتُه ثم أكرمتُه | فلم أستفد مِن لَديه فَتِيلا |
| ألستُ حقيقاً بتوديعه | وإِتباعِ ذلك صَرْماً جميلا |
وقال المتوكل الليثي :| أرأيتَ إن أهلكتُ مالِيَ كلَّه | وتركت مالَك فيمَ أنْتَ تلومُ |
﴿ تَؤُزُّهُمْ أزَّاً ﴾ أي تهيجهم وتغوبهم، فقال رؤبة :
| لا يأخذ التأفيكُ والتَّحزّي | فينا ولا قذفُ العُدَى ذو الأَزِّ |
العدى بضم العين الأعداء، والعدى بكسر العين الغرباء.
﴿ إلَى الرَّحْمنِ وَفْداً ﴾ جمع وافد.
﴿ إلَى جَهَنّمَ وِرْداً ﴾ مصدر " وَرَد يَردِ ".
﴿ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدّاً ﴾ عظيماً من أعظم الدواهي، قال رؤبة :
نَطَحَ بَني أُدٍ رؤوس الأدادْ ***
وقال :| كيْلاً على دُجوَةَ كَيْلا إدّاً | كيْلا عليه أربعين مُدّا |
وكذلك } إمْراً } وكذلك
﴿ شيئاً نُكْراً ﴾ وكذلك
﴿ شَيْئاً فَرِيّاً ﴾ عظيماً من أعظم الدواهي.
﴿ تَكاَدُ السَّموَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ ﴾ أي يتشققن كما يتفطر الزجاجة والحجر، ويقال : فطر نابه إذا شق نابه.
﴿ وَتَخِرُّ الجِبَالُ هَدَّاً ﴾ مصدر هددت، أي سقطت ؛ فجاء مصدره صفةً للجبال.
﴿ أَنْ دَعَوْا للِرَّحمْنِ وَلَداً ﴾ وليس هو من دعاء الصوت، مجازه : أن جعلوا لله ولداً، قال الشاعر :
| أَلا رُبَّ مَن تدعو نصيحا وإن تغب | تجده بغيب غير منتصِح الصدْرِ |
وقال ابن أحمر :| أهْوَى لها مِشْقَصاً حَشْراً فَشَبْرقَها | وكنتُ أدعو قَذاها الإثمِدَ القَرِدا |
القرد المنقطع من الإثمد يلزم بعضه بعضاً، أدعو أجمل ؛ الحشر السهم الذي حشر حشراً، وهو المخفف الريش ويقال للحمار : حشرٌ، إذا كان خفيفاً، وللرجل إذا كان صدعاً، والصدع : الربعة من الرجال.
﴿ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدَّاً ﴾ أي محبة، وهو مصدر " وددت "، ﴿ سيجعل لهم ﴾ أي سيثيبهم ويزرقهم ذلك.
﴿ قَوْماً لُدّاً ﴾ واحدهم : ألد، وهو الشديد الخصومة الذي لا يقبل الحق ويدعي الباطل، قال مهلهل :
| إنّ تحت الأحجار حَدَّاً وليناً | وخَصيماً أَلدّ ذا مِغلاقِ |
ويروى مغلاق الحجة عن أبي عبيدة وقال رؤبة :
| أَسْكَتَ أَجراسَ القُرُوم الألواد | الضَّيْغَمّياتِ العِظام الألدادْ |
﴿ رِكْزاً ﴾ الركز : الصوت الخفي والحركة كركز الكتيبة، قال لبيد :
| فتوجَّست رِكْزَ الأَنيس فَرابَها | عن ظهر غيبٍ والأنيسُ سَقامُها |
