ترجمة معاني سورة الغاشية باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

Farsi - Persian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

غاشیه


(ای پیامبر) آیا خبر غاشیه ( = قیامت فراگیر) به تورسیده است؟!
آية رقم 2
ﮂﮃﮄ ﮅ ​

چهره هایی در آن روز خوار وذلیل خواهند بود.
آية رقم 3
ﮆﮇ ﮈ ​

(در دنیا) پیوسته تلاش کیرده (و) خسته شده (وچونه در راه حق نبوده نتیجه ای ندیده اند.
آية رقم 5
ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

از جشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانده می شود.
آية رقم 7
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

که نه (آنها را) فر به کند, ونه دفع گرسنگی نماید.
آية رقم 8
ﮠﮡﮢ ﮣ ​

وچهره هایی در آن روز شاداب وتازه باشند.
آية رقم 9
ﮤﮥ ﮦ ​

واز سعی (وتلاش) خود خوشنودند.
آية رقم 11
ﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

در آن هیچ سخن بیهوده ای نمی شنوند.
آية رقم 12
ﮰﮱﯓ ﯔ ​

در آن چشمه (های آب) روان باشد.
آية رقم 13
ﯕﯖﯗ ﯘ ​

در آن تختهای (زیبای) بلند (پایه) است.
آية رقم 14
ﯙﯚ ﯛ ​

و جامهایی (که رد کنار چشمه ها) نهاده شده.
آية رقم 15
ﯜﯝ ﯞ ​

و پشتی ها بالشهای منظم چیده شده,
آية رقم 16
ﯟﯠ ﯡ ​

و (نیز) فرشهای گرانبها لگسترده شده است.
آية رقم 17
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

آیا (کافران) به شتر نمی نگرند, گه چگونه آفریده شده است؟
آية رقم 18
ﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

و به آسمان (نمی نگرند,) که چگونه برافراشته شده است؟
آية رقم 19
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

وبه کوهها (نگاه نمی کنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟
آية رقم 20
ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

وبه زمین (نمی نگرند,) که چگونه گسترده شده است؟
آية رقم 21
ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

پس (ای پیامبر) پندبده, که تو تنها پند دهنده ای.
آية رقم 22
ﯽﯾﯿ ﰀ ​

تو بر آنها مسلط (وچیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی).
آية رقم 23
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

مگر کسی که روی گرداند کافر شود.
آية رقم 24
ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

پس خداوند با عذاب بزرگ اورا عذاب می کند.
آية رقم 25
ﭛﭜﭝ ﭞ ​

همانا بازگشت آنها به سوی ماست.
آية رقم 26
ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

سپس بی گمان حسابشان (نیز) با ماست.
تقدم القراءة