ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة الأمهرية من كتاب Sadiq and Sani - Amharic translation

Sadiq and Sani - Amharic translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮑﮒ ﮓ ​


ተከታታይ ኾነው በተላኩት፣
آية رقم 2
ﮔﮕ ﮖ ​

በኀይል መንፈስን ነፋሾች በኾኑትም፣
آية رقم 3
ﮗﮘ ﮙ ​

መበተንን በታኞች በኾኑትም፤ (ነፋሶች)፣
آية رقم 4
ﮚﮛ ﮜ ​

መለየትን ለይዎች በኾኑትም፣
آية رقم 5
ﮝﮞ ﮟ ​

መገሠጫን (ወደ ነቢያት) ጣይዎች በኾኑትም፣
آية رقم 6
ﮠﮡﮢ ﮣ ​

ምክንያትን ለማስወገድ ወይም ለማስፈራራት (ጣይዎች በኾኑት መላእክት) እምላለሁ፡፡
آية رقم 7
ﮤﮥﮦ ﮧ ​

ያ የምትስፈራሩበት (ትንሣኤ) በእርግጥ ኋኝ ነው፡፡
آية رقم 8
ﮨﮩﮪ ﮫ ​

ከዋክብትም (ብርሃንዋ) በታበሰች ጊዜ፡፡
آية رقم 9
ﮬﮭﮮ ﮯ ​

ሰማይም በተከፈተች ጊዜ፡፡
آية رقم 10
ﮰﮱﯓ ﯔ ​

ጋራዎችም በተንኮተኮቱ ጊዜ፡፡
آية رقم 11
ﯕﯖﯗ ﯘ ​

መልክተኞቹም ወቅት በተደረገላቸው ጊዜ፡፡
آية رقم 12
ﯙﯚﯛ ﯜ ​

ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ (የሚባል ሲኾን)፤
آية رقم 13
ﯝﯞ ﯟ ​

ለመለያው ቀን (በተባለ ጊዜ፤ በፍጡሮች መካከል ይፈረዳል)፡፡
آية رقم 14
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ?
آية رقم 15
ﯦﯧﯨ ﯩ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 16
ﯪﯫﯬ ﯭ ​

የፊተኞቹን (ሕዝቦች) አላጠፋንምን?
آية رقم 17
ﯮﯯﯰ ﯱ ​

ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን፡፡
آية رقم 18
ﯲﯳﯴ ﯵ ​

በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን፡፡
آية رقم 19
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 21
ﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

በተጠበቀ መርጊያ ውስጥም (በማሕፀን) አደረግነው፡፡
آية رقم 22
ﭜﭝﭞ ﭟ ​

እስከ ታወቀ ልክ ድረስ፡፡ መጠንነውም፤ ምን ያማርንም
آية رقم 24
ﭤﭥﭦ ﭧ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 25
ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

ምድርን ሰብሳቢ አላደረግናትምን?
آية رقم 26
ﭭﭮ ﭯ ​

ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ፡፡
آية رقم 27
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን፡፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ፡፡
آية رقم 28
ﭸﭹﭺ ﭻ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 29
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

«ወደዚያ በእርሱ ታስተባብሉ ወደ ነበራችሁት (ቅጣት) አዝግሙ፡፡
آية رقم 30
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

«ባለ ሦስት ቅርንጫፎች ወደ ኾነው ጥላ አዝግሙ፤» (ይባላሉ)፡፡
آية رقم 31
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

አጠላይ ያልኾነ ከእሳቱም ላንቃ የማያድን ወደ ኾነው (አዝግሙ)፡፡
آية رقم 32
ﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

እርሷ እንደ ታላላቅ ሕንጻ የኾኑን ቃንቄዎች ትወረውራለች፡፡
آية رقم 33
ﮖﮗﮘ ﮙ ​

(ቃንቄውም) ልክ ዳለቻዎች ግመሎችን ይመስላል፡፡
آية رقم 34
ﮚﮛﮜ ﮝ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 35
ﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

ይህ የማይናገሩበት ቀን ነው፡፡
آية رقم 36
ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

ይቅርታም ይጠይቁ ዘንድ፤ ለእነርሱ አይፈቀድላቸውም፡፡
آية رقم 37
ﮨﮩﮪ ﮫ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 38
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

ይህ መለያው ቀን ነው፡፡ እናንተንም የፊተኞቹንም ሰብሰብናችሁ፡፡
آية رقم 39
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

ለናንተም (ለማምለጥ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ፡፡
آية رقم 40
ﯚﯛﯜ ﯝ ​

ላስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 41
ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

ጥንቁቆቹ በጥላዎችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡
آية رقم 42
ﯤﯥﯦ ﯧ ​

ከሚከጅሉትም ሁሉ በፍራፍሬዎች ውስጥ ናቸው፡፡
آية رقم 43
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

«ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ፣ ጠጡም፤» (ይባላሉ)፡፡
آية رقم 44
ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

እኛ እንደዚሁ መልካም ሠሪዎችን ሁሉ እንመነዳለን፡፡
آية رقم 45
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 46
ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

ብሉ፤ ጥቂትንም (ጊዜ) ተጠቀሙ፡፡ እናንተ አመጸኞች ናችሁና፡፡
آية رقم 47
ﯾﯿﰀ ﰁ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 48
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

«ለእነርሱ ስገዱም» በተባሉ ጊዜ አይሰግዱም፡፡
آية رقم 49
ﰉﰊﰋ ﰌ ​

ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው፡፡
آية رقم 50
ﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ?
تقدم القراءة