ترجمة سورة الشمس

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
ترجمة معاني سورة الشمس باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة .
من تأليف: فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الأسلام .

Güneş'e ve onun aydınlığına andolsun.
Onu izlediğinde Ay’a andolsun.
Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun.
Onu bürüdüğünde geceye andolsun.
Göğe ve onu bina edene andolsun.
Yeryüzüne ve onu yayıp döşeyene andolsun.
Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.
Sonra da ona günahını ve takvasını ilham etmiş olana (andolsun ki).
Şüphe yok ki, nefsini temizlemiş olan felaha ermiştir.
Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
Semûd kavmi de nefislerinin azgınlığıyla (peygamberini) yalanladı.
Hani onların en bedbaht olanı (fesat çıkarmak için) ileri atılınca.
Allah’ın Rasûlü de onlara şöyle dedi ki: "Allah’ın devesin(i kesmek)ten ve su içmesin(i engellemek)ten sakının."
Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, günâhlarından dolayı onları helâk etti ve kendilerini yerle bir etti.
Allah, bunun sonucundan korkmaz!
Icon