التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo!
الترجمة البوسنية - كوركت
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polahko dane odbrojavamo.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zbog toga, Poslaniče, ne moli Allaha da što prije uništi nevjernike. Allah polahko njihove dane odbrojava i bilježi sva djela njihova, nijedno ne zapostavljajući. Onda kad istekne vrijeme predviđeno za čekanje, oni će biti kažnjeni na odgovarajući način, onako kako zaslužuju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo!
Bosnian - Bosnian translation
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polahko dane odbrojavamo!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة