التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Darum geh nicht eilig gegen sie vor; Wir zählen ihre (Taten) genau ab.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا
So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation