التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
No esperes que el castigo los azote antes de tiempo; que ya tienen sus días contados.
الترجمة الإسبانية
84. No tengas prisa (en que sean castigados). Ciertamente, llevamos la cuenta exacta (de sus accionesy de los días que les quedan para recibir el castigo).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
84. No tengas prisa (en que sean castigados). Ciertamente, llevamos la cuenta exacta (de sus acciones y de los días que les quedan para recibir el castigo).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا
No esperes que el castigo los azote antes de tiempo; que ya tienen sus días contados.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation