التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
当时，易卜拉欣的主用若干诫命试验他，他就实践了那些诫命。他说：“我必定任命你为众人的师表。”易卜拉欣说：“我的一部分后裔，也得为人师表吗？”他说：“我的任命，不包括不义的人们。”
الترجمة الصينية
۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
当时，易卜拉欣的主用若干诫命试验他，他就实践了那些诫命。他说：我必定任命你为众仆人的师表。易卜拉欣说：我的一部分後裔，也得为人师表吗？他说：我的任命，不包括不义的人们。
Ma Jian - Chinese translation
当时，真主以若干诫命和规定考验易卜拉欣，他通过了考验并完美的完成了诫命。真主对使者易卜拉欣说：“我使你成为人类的楷模，让他们效仿你的行为和品德。”易卜拉欣说：“我的养主啊！那我的后裔呢？他们也会成为后辈人们追随的民众吗？”真主回答他说：“你后裔中的不义之人不会获得我的引导而成为人类中的宗教典范。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم