التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Por toda la eternidad así estarán. No les será aliviado el castigo ni se les concederá prórroga alguna.
الترجمة الإسبانية
162. Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
162. Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Por toda la eternidad así estarán. No les será aliviado el castigo ni se les concederá prórroga alguna.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation