التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
42.嘘をもって真理を被ったり，また（確かに）知っていながら，真理を隠してはならない。
الترجمة اليابانية
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
嘘をもって真理を被ったり，また（確かに）知っていながら，真理を隠してはならない。
Japanese - Japanese translation
また、知っていながら、真理に虚妄を紛れさせたり、真理を隠蔽したりしてはならない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われが使徒たちに下した真理を、虚偽によって覆い隠してはならない。また、あなた方の啓典のムハンマドの叙述について、真実を知り、それを確信しているにもかかわらず、隠し通してはならない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم