التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E non coprite la verità con la falsità, e non nascondete la verità consapevolmente.
الترجمة الإيطالية
E non mescolate la verità che ho rivelato ai Miei Messaggeri con le vostre calunnie e menzogne, e non nascondete la verità menzionata nei vostri libri riguardo le caratteristiche di Muħammed (pace e benedizione di Allāh su di luiﷺ), nonostate la vostra conoscenza e certezza (della sua profezia).
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
E non avvolgete la verità di menzogna e non nascondete la verità ora che la conoscete.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation