التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će ono što žele ostvariti.
الترجمة البوسنية - كوركت
To su oni koji su pod Uputom Gospodara svoga i to su oni koji su uspjeli.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovi ljudi koji posjeduju navedene osobine idu čvrsto pravim putem, i oni su istinski pobjednici na dunjaluku i na ahiretu jer su postigli ono čemu se nadaju i spasili od onoga čega se boje.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će ono što žele ostvariti.
Bosnian - Bosnian translation
Njima je Gospodar njihov na Pravi put ukazao i to su oni koji su uspjeli.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة