التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.これらの者は，主から導かれた者であり，また至上の幸福を成就する者である。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
これらの者は，主から導かれた者であり，また至上の幸福を成就する者である。
Japanese - Japanese translation
それらの者たちは、彼らの主*からの導きの上にある者たちである。そしてそれらの者たちこそは、成功者なのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうした特性を持つ者たちこそに導きがあり、現世と来世の双方において成功を収める。かれらは望むものを手に入れ、恐れるものから救われる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم