التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
77.かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。
الترجمة اليابانية
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。
Japanese - Japanese translation
一体彼らは、アッラー*が彼らの隠していることも露にしていることも、全てご存知であることを知らないのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらのユダヤ教徒たちは、あたかもアッラーがかれらの公にする、もしくは隠す言動を知り得ないかのように振る舞うが、かれはそれを露わにし、暴露するのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم