التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
105.かれらは山に就いて，あなたに問うであろう。そこで言ってやるがいい。「わたしの主は，それを粉々にして捲き散らされる。
الترجمة اليابانية
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
かれらは山に就いて，あなたに問うであろう。そこで言ってやるがいい。「わたしの主は，それを粉々にして捲き散らされる。
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）彼らは、（復活の日*の）山々（の状態）について、あなたに尋ねる。ならば、言うのだ。「我が主*はそれらを、跡形もなく粉々にされる。¹
____________________
１ これら復活の日*の天変地異の様子については、洞窟章４７、山将９－１０、出来事章５－６、真実章１３－１５、階段章８－９とその訳注、消息章２０、巻き込む章３、衝撃章４－５なども参照。
____________________
１ これら復活の日*の天変地異の様子については、洞窟章４７、山将９－１０、出来事章５－６、真実章１３－１５、階段章８－９とその訳注、消息章２０、巻き込む章３、衝撃章４－５なども参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、清算の日の山について彼らは尋ねるだろう。言ってやりなさい。「山々をわが主が根こそぎ引き抜いてしまい、粉々に砕いてしまわれるでしょう。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم