التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
105. Ils t’interrogent à propos des montagnes. Dis : « Mon Seigneur les réduira en poussière.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, les mécréants t’interrogent au sujet de ce qu’il adviendra des montagnes le Jour de la Résurrection. Réponds-leur: Allah les déracinera et les pulvérisera.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Muhammad Hamidullah - French translation
Et ils t’interrogent au sujet des montagnes. Dis :"Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله