التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
106. Faisant (de la terre) une étendue plate et nue,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il ne restera alors qu’une terre plane qui les portait et cette terre sera dépourvue de plantes et de constructions.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا
et les laissera comme une plaine dénudée
Muhammad Hamidullah - French translation
et les laissera comme une plaine dénudée.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله