التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yerlerini de dümdüz edecektir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yerlerini de dümdüz, bomboş bırakacak.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Böylece yerlerini dümdüz, bomboş bırakacaktır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
(Allah Teâlâ) Dağları üzerinde taşıyan yeryüzünü, üzerinde ne bir bina ve ne de bir bitki olmadan dümdüz bırakacaktır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا
"Böylece yerlerini dümdüz bos bir halde birakacak."
Turkish - Turkish translation
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا
Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."
Diyanet Isleri - Turkish translation