التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
107. (sehingga) kamu tidak akan melihat lagi ada tempat yang rendah dan yang tinggi di sana.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
tidak ada sedikit pun kamu lihat padanya tempat yang rendah dan yang tinggi-tinggi.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
107. (sehingga) kamu tidak akan melihat lagi ada tempat yang rendah dan yang tinggi di sana."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
107. Sehingga engkau -wahai yang akan melihatnya- tidak akan lagi menyaksikan adanya perbedaan antara tempat yang tinggi dan yang rendah karena betapa ratanya bumi itu.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا
(sehingga) kamu tidak akan melihat lagi ada tempat yang rendah dan yang tinggi di sana.”
Indonesian - Indonesian translation