التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27.わたしの舌の縺れをほぐして，
الترجمة اليابانية
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
わたしの舌の（縫？）れをほぐして，
Japanese - Japanese translation
私の舌のもつれ¹を解いて下さい。
____________________
１ ムーサー*には、舌足らずな所、あるいは口下手（くちべた）な所があったとされる（イブン・カスィール５：２８２参照）。詩人たち章１３、物語章３４も参照。
____________________
１ ムーサー*には、舌足らずな所、あるいは口下手（くちべた）な所があったとされる（イブン・カスィール５：２８２参照）。詩人たち章１３、物語章３４も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
「正確な話ができるよう、私がきちんと発話できるようにしてください。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم