التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.主を畏れる者への，訓戒に外ならない。
الترجمة اليابانية
إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ
主を畏れる者への，訓戒に外ならない。
Japanese - Japanese translation
しかし、（それをあなたに下したのは、アッラー*の懲罰を）恐れる者への、教訓とするため。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらがそれを下したのは、畏怖できるようアッラーが成功させてくださった者への訓戒としてである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم