إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
Воистину, Ты видишь нас».
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
О Господь наш! Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты - наш Поручитель и Покровитель".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا
ведь поистине Ты нас видишь».
Abu Adel - Russian translation
35) Поистине, Ты видишь нас и ничего от Тебя не скроется.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم