التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного.
Elmir Kuliev - Russian translation
ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Ступайте оба к Фараону. Ведь он, нечестивец, преступил все пределы и совершил беззаконие и несправедливость.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Идите (оба) к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха) (и призовите его к Истинной Вере и Повиновению Аллаху),
Abu Adel - Russian translation
43) Идите к Фараону, поистине, он преступил границы в неверии и восстании против Аллаха.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم