51. (Фиръавн) деди: «У ҳолда аввалги авлодларнинг ҳоли недир? (Яъни, Парвардигоринг уларни ҳам азоблаганми?)»
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» – деди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ
У: «Ўтган асрларнинг ҳоли недир?» деди.
Uzbek - Uzbek translation