التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: „Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er (Pharao) sagte: ”Und wie steht es dann um die früheren Geschlechter?“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ
Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation