8.アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
الترجمة اليابانية
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
Japanese - Japanese translation
アッラー*はかれ以外には崇拝*すべきもののないお方。かれにこそ、美名は属する。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラー、かれのほかに正しく崇拝に値する存在はない。かれにのみ善良の極みたる名は相応しい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم