التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati Musa" – odgovorili su oni.
الترجمة البوسنية - كوركت
"Mi ćemo mu u obožavanju privrženi biti sve dok nam se ne vrati Musa", rekoše oni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Međutim, oni koji su obožavali tele rekli su Harunu, alejhis-selam: “Mi ćemo ipak obožavati ovo tele sve dok nam se ne vrati Musa.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ
"Mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati Musa" – odgovorili su oni.
Bosnian - Bosnian translation
“Mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati Musa”, odgovorili su oni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة